Brian McKnight cantando e tocando uma linda música em seu DVD acústico, gravado no Mararanhão – Brasil. Confira a letra da música traduzida logo abaixo do vídeo. Deus te abençoe!
Letra traduzida:
Home – Brian McKnight
Pensando em quando nos encontramos
Lembro o que Você disse
Disse que nunca me deixaria
Soltei um pouco a Sua mão
Construí o meu castelo na areia
Mas a estou alcançando de novo
E não vou soltá-la até que Você:
Me abrace, me molde
Às vezes me sinto tão só, tão só
Vou encontrar o caminho de casa
Me adapte, me faça
Purifica-me como a neve
Tenho que encontrar o caminho de casa.
Mestre, de joelhos eu oro
Eu só quero ser o barro
Coloque seu braços em torno de mim
Pegue minha vida em Suas mãos
Senhor, sabes que sou apenas um homem
Sei que entende
Desta vez não vou soltar até Você…
Às vezes me sinto tão só, tão só
Tenho que achar o caminho de casa.
Então por que Você não me:
Me guia, me abençoa
Purifica-me como a neve
Tenho que achar o caminho de casa.
Tudo. Os cantores evangélicos não inventaram nenhum modo de cantar. Ao mesmo tempo em que suas interpretações estão fundamentadas em sua própria concepção do que seria a voz ideal para determinado estilo musical, essas interpretações também estão calcadas quase inevitavelmente nas performances dos cantores seculares.
No Brasil, quais são os modos de performance que influenciam os cantores evangélicos?
Desde os anos 90, a forte penetração da música pop no meio evangélico diversificou tanto os gêneros musicais quanto os estilos de performance.
As drogas sempre caminharam juntas com a música e as festas. Diversos cantores famosos trazem na letra de suas canções suas experiências com o consumo e até descrevem sensações de como agem as toxinas em seus corpos. Compositores americanos e ingleses têm um tom mais dramático e sombrio sobre o tema. Já os brasileiros preferem o escracho. Exemplos de músicas que misturam drogas e emoções não faltam seja no samba, no funk carioca, na batida hip-hop do Bronxs ou no punk Londrino. Os estilos musicais variam, atraem gente de diferentes origens sociais, valores e padrões de consumo.
O que tem mais impacto sobre uma pessoa? A música ou a letra da música?
Essa é uma pergunta de difícil resposta e não raro vemos gente defendendo a supremacia da música sobre a letra ou vice-versa. Vamos àqueles que acreditam que a letra é predominante na recepção musical. Continue Reading